danke

walk in balance

IGMU TANKA

prozess-orientiertes-begleiten

walk in balance

und deine verwandten werden es dir sicherlich danken!

denn alles was du denkst, sprichst und tust, ist bereits auf dem weg zu dir zurück.

home

IGMU TANKA

prozess-orientiertes-begleiten

walk in balance

instead of thinking that

we are born with rights,

i choose to think that i am born with obligations to serve present and future generations and grandmother earth herself, for the well-being of all beings, for all my relations.

mitakuye oyas'in

anstatt zu denken, dass

ich mit rechten geboren bin, entscheide ich mich dafür zu denken, dass ich mit der pflicht geboren bin, gegenwärtigen und zukünftigen generationen und großmutter erde selbst zu dienen, zum wohle aller lebewesen, aller meiner verwandten.

mitakuye oyas'in